Populations with interaction and environmental dependence: from few, (almost) independent, members into deterministic evolution of high densities