Statistical analysis of the mixed fractional Ornstein-Uhlenbeck process