On the Viterbi process with continuous state space